Kitab

A multilingual blog exploring RTL design, Arabic typography, and bidirectional web development.

Browse by Category

Cultural Context

RTL/LTR Concepts

Scripts & Alphabets

Featured Articles

Reading Patterns: How Layout Should Follow the Eye

Cultural Context

Reading Patterns: How Layout Should Follow the Eye

Discover how reading direction affects eye movement patterns and learn where to place key content for maximum impact in both LTR and RTL layouts.

Amira Hassan

8 min read

Designing for Bilingual Users: Code-Switching in UI

Cultural Context

Designing for Bilingual Users: Code-Switching in UI

Explore how bilingual users naturally mix languages—and why your UI should embrace code-switching rather than fight it.

Amira Hassan

10 min read

Choosing Arabic Fonts for the Web

Choosing Arabic Fonts for the Web

A comprehensive guide to selecting, pairing, and optimizing Arabic web fonts for performance and readability.

Amira Hassan

10 min read

Latest Posts

Reading Patterns: How Layout Should Follow the Eye

Cultural Context

Reading Patterns: How Layout Should Follow the Eye

Discover how reading direction affects eye movement patterns and learn where to place key content for maximum impact in both LTR and RTL layouts.

Amira Hassan

8 min read

Designing for Bilingual Users: Code-Switching in UI

Cultural Context

Designing for Bilingual Users: Code-Switching in UI

Explore how bilingual users naturally mix languages—and why your UI should embrace code-switching rather than fight it.

Amira Hassan

10 min read

Responsive Design in Both Directions

RTL/LTR Concepts

Responsive Design in Both Directions

Learn how to build responsive layouts that work flawlessly in both RTL and LTR contexts, using CSS logical properties and modern layout techniques.

Karim Benali

9 min read

Choosing Arabic Fonts for the Web

Choosing Arabic Fonts for the Web

A comprehensive guide to selecting, pairing, and optimizing Arabic web fonts for performance and readability.

Amira Hassan

10 min read

Dates, Times, and Calendars: A Multilingual Challenge

RTL/LTR Concepts

Dates, Times, and Calendars: A Multilingual Challenge

Master the complexity of dates, times, and calendar systems across cultures—from Gregorian to Hijri calendars, time zones to prayer times, and everything in between.

Karim Benali

11 min read

Building Accessible Forms for Arabic Users

RTL/LTR Concepts

Building Accessible Forms for Arabic Users

A comprehensive guide to designing and developing forms that work beautifully for Arabic users, covering layout, validation, accessibility, and mixed-language input challenges.

Karim Benali

12 min read